住宅用の
「住宅用の」の英語
「住宅用の」は英語で residential と言います。住宅地や住宅用建物など、人が住む目的のものを表し、commercial(商業用)や industrial(工業用)と区別して使います。不動産広告や地図でよく見かける表現です。
「住宅用の」の英語の使い分け
アメリカ英語/rèzədénʃəl/
イギリス英語/rèzidénʃəl/
人が住むための場所や建物を表す、標準的な形容詞です。
「住宅用の」の例文
This is a residential area.
ここは住宅用の地域です。
コアイメージ
商業や工業でなく、人が住むことを目的にした場所
関連語
使い方
-
住宅地
-
residential building
住宅用の建物
-
residential neighborhood
住宅街
類義語との違い
residential:
住宅用の、住居が中心の
urban:
都市の、市街地に関する(必ずしも住宅中心でない)
rural:
田舎の、農村部に関する(建物が少なく農地が多い)
suburban:
都市近郊の、住宅地が多い(residentialと意味が近い)
英英
Relating to places where people live, such as houses and apartments, rather than offices or factories.
語源
residentialは、名詞residence(住まい)の形容詞形からできた語で「住宅用の」という意味。residenceはラテン語residēre(滞在する)に由来し、住まいを指す語。
コラム
- 不動産広告や地図でresidentialは住宅地や住宅用建物を指しcommercial(商業用)やindustrial(工業用)と区別して使われる
「住宅用の」のレベル別の例文
- 中学
We live in a residential neighborhood.
私たちは住宅地に住んでいます。
- 高校・英検2級
The city plans to build more residential buildings downtown.
- TOEIC・ビジネス
The company is developing a new residential complex.
- 日常会話
Is this a residential area?
ここは住宅地ですか。
「住宅用の」を英語にするときのよくある間違い
× a house area
○ a residential area
住宅地は house area ではなく residential area と言います。