尿道炎
「尿道炎」の英語
「尿道炎」は英語で urethritis と言います。医学的な診断名として使われる専門用語で、日常会話では症状を説明する言い方も一般的です。似た病名と混同しないようにしましょう。
「尿道炎」の英語の使い分け
医学・医療機関で使う、尿道の炎症を表す専門用語です。
コアイメージ
尿の通り道である尿道の組織が炎症を起こし、痛みや排尿障害を生じる状態
英英
Inflammation of the urethra, typically causing pain or burning on urination and sometimes discharge; often caused by bacterial or sexually transmitted infection.
語源
urethritisは、ギリシャ語のurethra（尿道）に炎症を表す接尾辞-itisが付いてできた語で「尿道の炎症」を意味する。
コラム
- 尿道炎は膀胱炎や前立腺炎と症状が重なることがあり、臨床では尿検査や培養で原因菌や性感染症の有無が確認されることが多い
「尿道炎」のレベル別の例文
- 中学
Urethritis can cause pain when you urinate.
- 高校・英検2級
The patient was tested for urethritis after experiencing discomfort.
- TOEIC・ビジネス
The clinic confirmed that the patient had urethritis after reviewing the test results.
- 日常会話
Could this be urethritis?
これは尿道炎でしょうか。
「尿道炎」を英語にするときのよくある間違い
× I have a urethritis.
○ I have urethritis.
病名としての urethritis は通常、冠詞を付けずに使います。