尿道下裂
「尿道下裂」の英語
「尿道下裂」は英語で hypospadias と言います。先天的な尿道の形成異常を指す医学用語で、日常会話よりも診察や医療文書で使われます。
コアイメージ
尿道下裂で、尿道口が通常の先端位置ではなく陰茎の下側にある先天的な状態をさす
英英
A congenital condition in which the urethral opening is located on the underside of the penis instead of at the tip.
語源
hypospadiasは、ギリシャ語の接頭辞hypo-（下）とspadias（裂け目・開口）に由来し、下側に開く尿道口を示す語として医学用語化した
コラム
- 尿道下裂は出生直後の診察で見つかることが多く、尿道口の位置によって軽度から重度に分類される泌尿器科の専門用語である
「尿道下裂」のレベル別の例文
- 中学
The baby was born with hypospadias.
その赤ちゃんは尿道下裂をもって生まれました。
- 高校・英検2級
Doctors identified hypospadias during the routine newborn examination.
- TOEIC・ビジネス
The medical report lists hypospadias as a congenital condition.
- 日常会話
The doctor said it was hypospadias.
「尿道下裂」を英語にするときのよくある間違い
× hypospadia
hypospadias は語尾に s が付く名詞です。
「尿道下裂」の英語についてよくある質問
Q. 「尿道下裂」を英語で一言で言うと？
hypospadias と言います。医学的な診断名として使われる専門用語です。
Q. hypospadias はどんな意味ですか？
尿道口が通常の先端位置ではなく、陰茎の下側にある先天的な状態を指します。
Q. 「尿道下裂」のビジネスメールでの言い方は？
一般のビジネスメールで使う表現ではありません。医療機関や保険関連の業務で病名を記載する場合は、hypospadias と書きます。
「尿道下裂」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1