尿路の

「尿路の」の英語

「尿路の」は英語で urinary と言います。医学・医療の文脈で使う形容詞で、urinary tract（尿路）や urinary tract infection（尿路感染症）のように名詞の前に置きます。日常語より専門的な表現です。

「尿路の」の英語の使い分け

「尿路の」の例文

The test measured urinary protein levels.

その検査は尿のタンパク質の量を測定した。

コアイメージ

尿や排尿に関することを表す

英英

Relating to urine or to the organs and processes that produce, contain, or excrete it.

語源

urinaryは、ラテン語urina（尿）に由来する語根に英語の形容詞化接尾辞-aryが付いて「尿に関する」を表すようになった

コラム

  • 医学語として用いられ、urinary infectionやurinary proteinなどの語とともに臨床検査や病名の前で使われ、品詞は形容詞

「尿路の」のレベル別の例文

「尿路の」を英語にするときのよくある間違い

  • × I have a urine tract infection.

    ○ I have a urinary tract infection.

    「尿路の」という意味の形容詞には urinary を使うのが一般的です。

「尿路の」の英語についてよくある質問

Q. 「尿路の」を英語で一言で言うと？
urinary が一般的です。医学用語として、尿や排尿、尿路に関する名詞の前に置きます。
Q. urinary と urine の違いは？
urinary は「尿や尿路に関する」という形容詞です。urine は「尿」という名詞です。
Q. 「尿路の」を英語の医療文書でどう言う？
urinary を使うのが一般的です。例えば、urinary tract は「尿路」、urinary tract infection は「尿路感染症」です。

「尿路の」と関連する日本語の英語

「尿路の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1