尾羽

「尾羽」の英語

「尾羽」は英語で tail feather と言います。鳥の尾にある一枚の羽を指す、観察や生態の話で使う一般的な表現です。複数なら tail feathers とします。

「尾羽」の英語の使い分け

tail feather
鳥の尾にある一枚の羽を指す、観察や生態の話で使う一般的な表現です。
The peacock spread its tail feather.
そのクジャクは尾羽を広げました。

「尾羽」の例文

During molting, the sparrow dropped a tail feather from the branch.

換羽の間、スズメは枝から尾羽を落とした。

コアイメージ

鳥の尾にある一枚の羽で、姿勢の保持や飛行の操縦、換羽で抜け落ちることがある

英英

One of the feathers on a bird's tail, used for balance, steering during flight, or display.

語源

tail featherは、'tail'（尾）と'feather'（羽）の合成語で、尾に生える羽をそのまま指す複合名詞である

コラム

尾羽は換羽や飛行時の操縦に関わるため、鳥の生態や観察で話題になることが多い

「尾羽」のレベル別の例文

中学
The bird has a long tail feather.

その鳥には長い尾羽があります。
高校・英検2級
A damaged tail feather can affect how a bird steers in flight.

傷んだ尾羽は、鳥が飛行中に進路を取る能力に影響することがあります。
TOEIC・ビジネス
The wildlife report noted several missing tail feathers in the rescued eagle.

野生動物の報告書は、保護されたワシの尾羽が何枚か欠けていると記していました。
日常会話
Look, that bird lost a tail feather!

見て、あの鳥は尾羽を一枚失ったよ！

「尾羽」を英語にするときのよくある間違い

× tail wing

○ tail feather

尾羽は翼ではなく、鳥の尾にある羽を指します。
× a tail feathers

○ a tail feather

一枚なら単数形、複数なら tail feathers とします。

「尾羽」の英語についてよくある質問

Q. 「尾羽」を英語で一言で言うと？

tail feather が一般的です。一枚の尾羽を指すときに使います。

Q. 「尾羽」の複数形は何ですか？

複数形は tail feathers です。鳥の尾にある複数の羽を指します。

Q. 「尾羽」と「翼の羽」は英語でどう区別しますか？

尾羽は tail feather、翼の羽は wing feather と区別するのが一般的です。

「尾羽」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く