尾状蛙
「尾状蛙」の英語
「尾状蛙」は英語で tailed frog と言います。北米の冷たい渓流にすむ原始的なカエルで、雄が尾のような器官を持つのが特徴です。
「尾状蛙」の英語の使い分け
生物学や自然科学で、尾状蛙というカエルを指す標準的な表現です。
Researchers observed a tailed frog in a mountain stream.
コアイメージ
尾状蛙を指し、雄が尾に似た突起を持つ原始的なカエル
英英
A primitive frog (genus Ascaphus) whose males have a tail-like extension used for internal fertilization, regarded as one of the most primitive living frogs.
語源
tailed frogは、英語のtailed（尾のある）とfrog（カエル）が結びついた語で、雄の尾状の生殖器に由来して名付けられた
コラム
- 尾状蛙は北米の冷水渓流に生息する原始的なカエルで、雄の尾状器官と内部受精という特殊な生態が学術書や解説記事で注目されるポイントである
「尾状蛙」のレベル別の例文
- 中学
A tailed frog lives in a cold mountain stream.
- 高校・英検2級
Unlike most frogs, the tailed frog breeds in fast-flowing mountain streams.
- TOEIC・ビジネス
The research report describes the habitat of the tailed frog.
- 日常会話
I saw a tailed frog in that stream!
あの渓流で尾状蛙を見たよ！
「尾状蛙」を英語にするときのよくある間違い
× tail frog
英語では尾のような特徴を表す形容詞 tailed を使います。