小売チェーン
「小売チェーン」の英語
「小売チェーン」は英語で retail chain と言います。複数の店舗を同じブランドで展開する企業や組織を指します。個々の店ではなく、チェーン全体やブランドについて話すときに使います。
「小売チェーン」の英語の使い分け
同じブランドで複数の店舗を展開する企業や組織を指す一般的な表現です。
「小売チェーン」の例文
The retail chain opened a new store in the city center.
その小売チェーンは市の中心部に新しい店舗を開いた。
コアイメージ
小売チェーンは、同一ブランドで複数の店舗を展開する企業や組織を指す。
英英
A group of retail outlets operating under the same brand and management, typically sharing purchasing, pricing, and operational policies.
語源
retail chainは、retail（小売、少量で販売することを表す語）とchain（鎖、連鎖を表す語）が結合した語で、同一のブランドや経営によってつながった複数店舗を意味するようになった。
コラム
- 小売チェーンは本社で商品や販促を統一しやすいため、店舗単位ではなく企業やブランド単位で話題に上る点を意識すると使い分けが明確になる。
「小売チェーン」のレベル別の例文
- 中学
This retail chain has stores across Japan.
- 高校・英検2級
The retail chain offers affordable products to local families.
- TOEIC・ビジネス
The retail chain plans to improve its online shopping service.
- 日常会話
I usually shop at that retail chain.
「小売チェーン」を英語にするときのよくある間違い
× I went to the retail chain.
○ I went to one of the chain's stores.
retail chainは企業や店舗網を指し、行く場所としては店舗を表す語が自然です。