尋問場所

「尋問場所」の英語

「尋問場所」は英語で interrogation room と言います。警察などが正式な取り調べを行う部屋を指す、最も自然な表現です。証人や関係者への聞き取りを行う部屋なら interview room と言うこともあります。

「尋問場所」の英語の使い分け

interrogation room
警察などが容疑者を正式に取り調べる部屋に使う、最も一般的な表現です。
The suspect was taken to an interrogation room at the police station.
容疑者は警察署の取調室に連れて行かれました。
interview room
容疑者への尋問より、証人や関係者への聞き取りをする部屋に使います。
The witness waited in an interview room before speaking to detectives.
その証人は刑事たちに話す前、聞き取り用の部屋で待ちました。

「尋問場所」の例文

The police set up an interrogation point at the station for witnesses.

警察は目撃者のために駅に尋問場所を設けた。

コアイメージ

警察などが目撃者や容疑者を公式に取り調べるために設けた特定の場所

英英

a designated location where police or other authorities formally question witnesses or suspects, often set up temporarily at a station or incident site.

語源

interrogation pointは、interrogation（尋問）＋point（場所）から成り、警察などが取り調べのために設ける場所を指す語組み合わせ。

コラム

interrogation pointは正式な取り調べを行う場所を指す表現で、日常的な聞き取りにはinterviewやquestioningが用いられることがある

「尋問場所」のレベル別の例文

中学
The police took him to an interrogation room.

警察は彼を取調室に連れて行きました。
高校・英検2級
The witness was asked to wait outside the interview room until the questioning began.

証人は尋問が始まるまで取調室の外で待つように言われました。
TOEIC・ビジネス
The department reserved a private interview room for the employee's formal interview.

その部署は、従業員との正式な面談のために個室の面談室を予約しました。
日常会話
Where is the interrogation room?

取調室はどこですか。

「尋問場所」を英語にするときのよくある間違い

× interrogation place

○ interrogation room

英語では、正式な取り調べをする部屋は room と表すのが一般的です。
× question room

○ interview room

question room は不自然な表現です。証人や関係者への聞き取りをする部屋には interview room を使います。

「尋問場所」の英語についてよくある質問

Q. 「尋問場所」を英語で一言で言うと？

最も一般的なのは interrogation room です。警察などが容疑者を正式に取り調べる部屋を指します。

Q. interrogation room と interview room の違いは？

interrogation room は容疑者への正式な尋問に使い、interview room は証人や関係者への聞き取りにも使う、より中立的な表現です。

Q. 「尋問場所」のビジネス向けの言い方は？

ビジネスでは通常、尋問場所という表現は使いません。聞き取りの場所なら interview room、面談の場所なら meeting room が一般的です。

「尋問場所」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く