対抗措置の

「対抗措置の」の英語

「対抗措置の」は英語で retaliatory と言います。相手の攻撃などへの報復・反撃を表し、対抗措置や関税、制裁などを説明するときに使います。報道・安全保障・経済の正式な文脈でよく使われます。

「対抗措置の」の英語の使い分け

retaliatory
相手の攻撃への報復や反撃を表す正式な形容詞です。
The country announced retaliatory measures after the attack.
その国は攻撃を受けて対抗措置を発表しました。

「対抗措置の」の例文

The government imposed retaliatory tariffs on imported steel.

政府は輸入の鉄鋼に対して報復的な関税を課した。

コアイメージ

報復的な、相手の攻撃に対して対抗的に反撃する性質を表す

英英

Taken as a countermeasure or counterattack in response to an attack or hostile act; serving to oppose by returning similar measures.

語源

retaliatoryは、動詞retaliate（同じ仕返しをする）から派生した形容詞で、接尾辞-oryにより『〜の性質を持つ』という意味を付与された

コラム

報復的なはretaliatory tariffsやretaliatory measuresのように名詞と結びついて対抗手段を指す表現として経済・安全保障の文脈で頻出する

「対抗措置の」のレベル別の例文

中学
The country took retaliatory measures after the attack.

その国は攻撃の後、対抗措置を取りました。
高校・英検2級
The president warned that retaliatory action could worsen the situation.

大統領は、対抗措置が状況を悪化させる可能性があると警告しました。
TOEIC・ビジネス
The company is concerned about retaliatory measures from its competitors.

その会社は競合他社による対抗措置を懸念しています。
日常会話
I'm worried they might take retaliatory action.

彼らが対抗措置を取るかもしれないので心配です。

「対抗措置の」を英語にするときのよくある間違い

× countermeasure tariffs

○ retaliatory tariffs

関税などへの報復を表す場合は retaliatory が自然です。

「対抗措置の」の英語についてよくある質問

Q. 「対抗措置の」を英語で一言で言うと？

retaliatory が一般的です。報復や反撃の性質を表す形容詞です。

Q. 「対抗措置の」と「対抗する」の英語の違いは？

「対抗措置の」は retaliatory という形容詞で、「対抗する」は counter や oppose などの動詞で表します。

Q. 「対抗措置の」のビジネスニュースでの言い方は？

retaliatory measures がよく使われます。関税や制裁などを含む対抗措置を指します。

「対抗措置の」と関連する日本語の英語

「対抗措置の」と語尾違いの言い方

対抗措置counteraction

ほかの日本語から英語を引く