家具つきの

「家具つきの」の英語

「家具つきの」は英語で furnished と言います。furnished apartment（家具つきのアパート）のように使い、賃貸広告でよく見かけます。家電や寝具まで含むかは、fully furnished などの説明を確認します。

「家具つきの」の英語の使い分け

「家具つきの」の例文

I rent a furnished room.

私は家具つきの部屋を借りる。

furnishedのイラスト

コアイメージ

住居の内部で家具がそろっており、そのまま使える形になっている状態

関連語

( 名) furnishings： 家具類

( 名) furnishing： 家具

↔︎( 形) unfurnished： 家具なしの

使い方

  • furnished apartment

    家具つきのアパート

  • furnished room

    家具つきの部屋

  • furnished office

    家具つきのオフィス

類義語との違い

furnished: 家具つきの（家具が備え付けられている）
equipped: 家具を含むこともあるが、主に家電や設備を指す

英英

Having furniture in a space so it can be used without adding furnishings.

語源

furnishedは、もともと「備える・供給する」を表すfurnishの派生で、そこから部屋に家具を備えた状態を表す形容詞に発展して「家具つきの」となった。

コラム

  • 賃貸広告でfurnishedとある場合は家具中心の備えを指すことが多く、家電や寝具の有無はfully/partiallyの表現や記載で示されることがある。

「家具つきの」のレベル別の例文

「家具つきの」を英語にするときのよくある間違い

「家具つきの」の英語についてよくある質問

Q. 「家具つきの」を英語で一言で言うと？
furnished が一般的です。furnished apartment で「家具つきのアパート」を表します。
Q. furnished と fully furnished の違いは？
furnished は家具が備え付けられていることを表します。fully furnished は家具や必要な設備が一通りそろっているという、より強い表現です。
Q. 「家具つきの」を賃貸広告でどう言いますか？
furnished apartment、furnished room、furnished house などと表します。家電や寝具を含むかは、広告の説明を確認するのが一般的です。

「家具つきの」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「家具つきの」の英語が載っている単語帳

1 / 1