害虫駆除用の
「害虫駆除用の」の英語
「害虫駆除用の」は英語で insecticidal と言います。殺虫性や害虫を退治する効果がある製品・成分を説明する形容詞で、insecticidal spray のように名詞の前に置きます。
「害虫駆除用の」の英語の使い分け
殺虫性のある製品や成分を説明する形容詞で、表示や説明に使います。
「害虫駆除用の」の例文
The farmer applied an insecticidal spray to protect the tomato plants.
農家はトマトを守るために殺虫性のスプレーを散布した。
コアイメージ
昆虫を殺す性質や効果を指し、殺虫性の作用があることを示す
英英
Having the quality of killing or controlling insects; used of substances or treatments that destroy or deter insects
語源
insecticidalは、insect（昆虫）＋-cidal（殺す性質を表す語尾）から成り、殺虫性の性質を表す語としてinsecticideと関連している
コラム
- insecticidalは形容詞でinsecticidal sprayのように名詞を修飾して使われ、製品表示や説明で殺虫性の効果を示す語として用いられる
「害虫駆除用の」のレベル別の例文
- 中学
This insecticidal product kills ants in the kitchen.
- 高校・英検2級
The label says this insecticidal treatment is safe when used as directed.
- TOEIC・ビジネス
The company launched an insecticidal coating for protecting stored grain.
- 日常会話
Try this insecticidal gel for the cockroaches.
「害虫駆除用の」を英語にするときのよくある間違い
× We bought an insecticidal to kill ants.
○ We bought an insecticide to kill ants.
insecticidal は形容詞なので単独で名詞として使えません。名詞の「殺虫剤」には insecticide を使います。