実現不可能な理想

「実現不可能な理想」の英語

「実現不可能な理想」は英語で utopia と言います。理想郷や完璧な社会を指し、現実には難しいという含みを持つことがあります。反対概念は dystopia です。

「実現不可能な理想」の英語の使い分け

「実現不可能な理想」の例文

Some philosophers argue that a true utopia is impossible to achieve.

哲学者の中には真の理想郷は達成不可能だと主張する者もいる。

コアイメージ

理想郷として描かれる、誰もが理想とする完璧に近い社会や状態を思い描く概念

英英

An imagined perfect society or state in which social, political, and economic problems are resolved and people live in harmony.

語源

utopiaは、ギリシャ語のou（ない）＋topos（場所）に由来し、トマス・モアが1516年に著作のタイトルで造語したもので「どこにもない理想郷」という語呂合わせの意味合いを持つ

コラム

  • 元の語は「どこにもない」を意味するため、utopiaは理想郷としての肯定的な側面だけでなく現実性の欠如を示す文脈でも用いられ、文学ではしばしばdystopiaと対比される

「実現不可能な理想」のレベル別の例文

「実現不可能な理想」の英語についてよくある質問

Q. 「実現不可能な理想」を英語で一言で言うと？
utopia が一般的です。理想郷や、現実には実現が難しい完璧な社会を指します。
Q. utopia と dystopia の違いは？
utopia は理想的な社会、dystopia は抑圧や問題に満ちた望ましくない社会を指します。
Q. 「実現不可能な理想」を文章でどう使う？
Some philosophers argue that a true utopia is impossible to achieve. のように使えます。

「実現不可能な理想」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1