定電流器

「定電流器」の英語

「定電流器」は英語で constant-current regulator と言います。barretter は、温度変化を利用する旧式の定電流器を指す専門用語です。

「定電流器」の英語の使い分け

constant-current regulator
回路の電流を一定に保つ装置を広く指す一般的な技術用語です。
The constant-current regulator protects the LED circuit.
その定電流器はLED 回路を保護します。
barretter
フィラメントの温度変化を利用する旧式の定電流器を指します。
The old radio used a barretter to stabilize the current.
その古い無線機は電流を安定させるため定電流器を使っていました。
constant-current source
一定の電流を供給する回路や回路機能を指す技術用語です。
This constant-current source drives the sensor reliably.
この定電流源はセンサーを安定して動作させます。

「定電流器」の例文

The barretter maintained a steady current in the circuit despite voltage spikes.

その定電流器は電圧の急変にもかかわらず回路内の電流を一定に保った。

コアイメージ

定電流器で、フィラメントなどの温度変化を利用して回路の電流を一定に保つ装置

英英

A device (barretter) that maintains a constant current in a circuit by using a temperature-dependent element such as a filament.

語源

barretterは、語尾-erを伴う器具名の形で生じた語で、フィラメントなどの温度依存抵抗を利用して回路の電流を一定に保つ初期の電気機器を指す呼称に由来する。

コラム

初期の無線機や電源回路で用いられた定電流器で、現在は半導体による定電流源に置き換わることが多い。

「定電流器」のレベル別の例文

中学
This constant-current regulator keeps the current steady.

この定電流器は電流を一定に保ちます。
高校・英検2級
The device provided a constant current during the experiment.

その装置は実験中、一定の電流を供給しました。
TOEIC・ビジネス
Please verify that the constant-current regulator meets the design requirements.

その定電流器が設計要件を満たすことを確認してください。
日常会話
Is this the constant-current source for the sensor?

これがセンサー用の定電流源ですか。

「定電流器」を英語にするときのよくある間違い

× constant electricity device

○ constant-current regulator

定電流器は電気全般ではなく、電流を一定にする装置です。
× The device does a constant current.

○ The device supplies a constant current.

電流を供給する場合は do ではなく supply を使います。

「定電流器」の英語についてよくある質問

Q. 「定電流器」を英語で一言で言うと？

constant-current regulator が一般的な言い方です。一定の電流を供給する回路は constant-current source とも言います。

Q. barretter と constant-current regulator の違いは？

barretter は、フィラメントなどの温度変化を利用する旧式の定電流器を指す専門用語です。

Q. 「定電流器」の技術文書での言い方は？

一般的な装置名なら constant-current regulator、電源回路の機能を示すなら constant-current source が使われます。

ほかの日本語から英語を引く