安全ランプ
「安全ランプ」の英語
「安全ランプ」は英語で safety lamp と言います。主に、鉱山などで可燃性ガスへの引火を防ぐ構造のランプを指す専門的な表現です。現代の電気式の防爆灯なら explosion-proof light と呼ぶこともあります。
「安全ランプ」の英語の使い分け
鉱山などで、ガスへの引火を防ぐ構造のランプを指す専門語です。
「安全ランプ」の例文
The miner checked the safety lamp before going underground.
鉱夫は地下に入る前に安全ランプを点検した。
「安全ランプ」のレベル別の例文
- 中学
He carried a safety lamp into the mine.
- 高校・英検2級
The museum displayed an old safety lamp from a nineteenth-century mine.
- TOEIC・ビジネス
The inspection report recommends replacing the outdated safety lamp with a certified explosion-proof light.
- 日常会話
Have you ever seen a safety lamp?
「安全ランプ」を英語にするときのよくある間違い
× safe lamp
一般に、この器具の名称は safety lamp と言います。
× security lamp
「安全ランプ」の英語についてよくある質問
Q. 「安全ランプ」を英語で一言で言うと？
safety lamp が一般的です。主に、鉱山で可燃性ガスへの引火を防ぐ構造のランプを指します。
Q. safety lamp と explosion-proof light の違いは？
safety lamp は歴史的な炎を囲む鉱山用ランプを指すことが多く、explosion-proof light は現代の防爆型電気照明を指すのが一般的です。
Q. 「安全ランプ」のビジネス文書での言い方は？
鉱山用の器具なら safety lamp、現代の電気式防爆灯なら explosion-proof light と書くのが一般的です。
「安全ランプ」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1