宇宙散歩

「宇宙散歩」の英語

「宇宙散歩」は英語で spacewalk と言います。宇宙服を着て宇宙船の外で作業や移動をする「宇宙遊泳」を指し、ニュースや科学記事で使われます。EVA は専門的な略語です。

「宇宙散歩」の英語の使い分け

コアイメージ

宇宙服を着て宇宙船の外に出て作業や移動を行うこと、すなわち宇宙遊泳を指す行為の呼称

英英

An activity in which an astronaut leaves a spacecraft wearing a spacesuit and moves or works outside it, commonly referring to extravehicular operations.

語源

space walkは、space（宇宙）とwalk（歩く）が結びついた複合語で、有人宇宙飛行の初期に字義どおり宇宙で歩く行為を表す語として成立し、技術的にはEVAと同義で用いられる。

コラム

  • 英語ではspace walkはしばしば一語のspacewalkまたは略語EVAで表され、報道では「初のspace walk」などの表現で使われることが多い

「宇宙散歩」のレベル別の例文

「宇宙散歩」の英語についてよくある質問

Q. 「宇宙散歩」を英語で一言で言うと？
spacewalk と言います。宇宙服を着て宇宙船の外で行う宇宙遊泳を指します。
Q. spacewalk と EVA の違いは？
spacewalk は一般向けにも使われる語で、EVA は船外活動を表す専門的な略語です。
Q. 「宇宙散歩」の英語をニュースでどう言いますか？
ニュースでは spacewalk が一般的です。たとえば、The astronaut completed a spacewalk. のように使います。

「宇宙散歩」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1