孵化させる

「孵化させる」の英語

「孵化させる」は英語で incubate と言います。卵を温めて中で発達させ、孵化させるときに使います。研究では、卵や細胞などを一定条件で培養する意味でも使われます。

「孵化させる」の英語の使い分け

incubate
卵を一定の温度で保ち、孵化させるときに使います。
The farmer incubated the duck eggs carefully.
農家の人はアヒルの卵を注意深く孵化させました。

「孵化させる」の例文

The farmer placed the eggs in a warm box to incubate them.

農夫は卵を孵化させるために温かい箱に入れた。

コアイメージ

卵を一定の温度で保ち内部で発達させて孵化させる

英英

To keep eggs, cells, or microorganisms at suitable temperatures or conditions so that they develop and hatch or grow.

語源

incubateは、ラテン語incubare（上に横たわる）に由来し、もとは鳥が卵の上に座って温める意味で、のちに研究での培養や発育を表す語に広がった。

コラム

incubateは基本的に卵を温めて孵化させる行為を指し、研究では同じ語が培養にも使われる。

「孵化させる」のレベル別の例文

中学
We incubated the eggs in a warm box.

私たちは卵を暖かい箱で孵化させました。
高校・英検2級
The scientist incubated the eggs at a constant temperature.

その科学者は卵を一定の温度で孵化させました。
TOEIC・ビジネス
The laboratory will incubate the samples overnight.

研究所は一晩、試料を培養します。
日常会話
How long should we incubate these eggs?

この卵はどのくらい孵化させればいいの？

「孵化させる」を英語にするときのよくある間違い

× I incubated the eggs for hatch.

○ I incubated the eggs to help them hatch.

目的を表すときは、forの後ろに動詞を置かず、to不定詞を使います。

「孵化させる」の英語についてよくある質問

Q. 「孵化させる」を英語で一言で言うと？

incubate が一般的です。卵を温め、内部で発達させて孵化させることを表します。

Q. incubate と hatch の違いは？

incubate は卵を温めて孵化させる側の動作、hatch は卵が孵化することを表すのが基本です。

Q. 「孵化させる」の研究分野での言い方は？

incubate が使えます。研究では、卵や細胞などを一定の条件で培養する意味にもなります。

「孵化させる」と関連する日本語の英語

「孵化させる」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く