学校の友達

「学校の友達」の英語

「学校の友達」は英語で school friend と言います。同じクラスの仲間なら classmate、学校で知り合った友人と説明するなら friend from school が自然です。

「学校の友達」の英語の使い分け

「学校の友達」の例文

She became close with a schoolfriend who sat next to her in class.

彼女は授業で隣に座っていた学校の友達と親しくなった。

コアイメージ

学校の友達として、同じ授業やクラスで親しくなった人を指す

英英

A friend from school, especially someone one became friendly with while attending the same class or school.

語源

schoolfriendは、school（学校）＋friend（友人）から成る複合語で、学校で知り合った友人を示す。

コラム

  • schoolfriend は学校でできた友人を意味し、classmate は同じクラスの仲間を指すため必ずしも同義ではない

「学校の友達」のレベル別の例文

「学校の友達」を英語にするときのよくある間違い

  • × She is my classmate.（学校の友達という意味でいつでも使う）

    ○ She is my school friend.

    classmate は同じクラスの人という意味で、友人とは限りません。

「学校の友達」の英語についてよくある質問

Q. 「学校の友達」を英語で一言で言うと？
school friend が基本的な言い方です。学校でできた友人を指します。
Q. school friend と classmate の違いは？
school friend は学校でできた友人、classmate は同じクラスの人です。classmate は必ずしも友人とは限りません。
Q. 「学校の友達」を英語で説明的に言うには？
friend from school と言えます。学校時代の友人だと説明したいときに使いやすい表現です。

「学校の友達」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1