学んだことを忘れる

「学んだことを忘れる」の英語

「学んだことを忘れる」は英語で unlearn と言います。unlearn は、過去に学んだ知識や考え方、身についた習慣を意識的に捨てたり改めたりする場合に使います。単に覚えていないという意味なら forget が一般的です。

「学んだことを忘れる」の英語の使い分け

unlearn
過去に学んだ知識や考え方、身についた習慣を意識的に捨てたり改めたりする場合に使います。
I had to unlearn the habit of interrupting people.
人の話を遮る癖を直さなければなりませんでした。

「学んだことを忘れる」の例文

To improve, she had to unlearn some of her old techniques.

上達するために、彼女は古いやり方を学んだことを忘れなければならなかった。

コアイメージ

過去に学んだ知識や技能が記憶や習慣として残らなくなること

英英

To lose or cease to retain knowledge or skills that one previously acquired, whether unintentionally or through disuse.

語源

unlearnは、否定の接頭辞un-と動詞learnの結合から生まれ、『学んだことがなくなる』という意味を表す。

コラム

日常ではforgetと近い場面で使われることもあるがunlearnは学びの影響が消える点に焦点がある

「学んだことを忘れる」のレベル別の例文

中学
It is hard to unlearn an old habit.

昔の習慣を忘れるのは難しいです。
高校・英検2級
He had to unlearn everything he was taught about leadership.

彼はリーダーシップについて教わったことをすべて忘れなければなりませんでした。
TOEIC・ビジネス
The training helps employees unlearn outdated work practices.

その研修は従業員が時代遅れの仕事のやり方を改めるのに役立ちます。
日常会話
I’m trying to unlearn that bad habit.

その悪い習慣を直そうとしているんだ。

「学んだことを忘れる」を英語にするときのよくある間違い

× I unlearned my friend's name.

○ I forgot my friend's name.

人の名前を思い出せない場合は forget が自然です。

「学んだことを忘れる」の英語についてよくある質問

Q. 「学んだことを忘れる」を英語で一言で言うと？

unlearn と言います。過去に学んだ知識や考え方、身についた習慣を意識的に捨てたり改めたりすることを表します。

Q. unlearn と forget の違いは？

unlearn は、学習した内容や身についた習慣を意識的に捨てたり改めたりすることに焦点があります。単に覚えていない、思い出せないという場合は forget が一般的です。

Q. 「学んだことを忘れる」のビジネスでの言い方は？

unlearn outdated practices で「古いやり方を改める」という意味になります。研修や業務改善の文脈で使えます。

「学んだことを忘れる」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く