子宮頸帽
「子宮頸帽」の英語
「子宮頸帽」は英語で cervical cap と言います。子宮の入り口に装着する避妊具を指す、医療・保健分野の表現です。装着や適合について説明する際にも使われます。
「子宮頸帽」の英語の使い分け
医療機関や保健教育で使う、子宮の入り口を覆う避妊具の正式な表現です。
A cervical cap is a barrier method of birth control.
「子宮頸帽」の例文
She decided to use a cervical cap instead of hormonal birth control.
彼女はホルモン性避妊法の代わりに子宮頸帽を使うことにした。
コアイメージ
子宮頸帽は、子宮の入り口を物理的に塞いで受精を防ぐ小さなカップ状器具
英英
A small cup-like device fitted over the cervix to physically block sperm from entering the uterus; correct sizing and insertion are important for effectiveness.
語源
cervical capは、cervical（ラテン語起源で子宮頸部を示す）とcap（覆い・帽子を意味する語）が結合し、子宮頸部に被せる器具を表す英語表現として定着した。
コラム
- 子宮頸帽は医療機関での適合確認が推奨され、誤った装着は避妊失敗の原因となる
「子宮頸帽」のレベル別の例文
- 中学
A cervical cap can help prevent pregnancy.
- 高校・英検2級
A doctor can explain how to use a cervical cap safely.
- TOEIC・ビジネス
The clinic provides information about the cervical cap and fitting process.
- 日常会話
Have you ever heard of a cervical cap?
子宮頸帽って聞いたことある？
「子宮頸帽」を英語にするときのよくある間違い
× uterus cap
英語では子宮そのものではなく、子宮頸部を表す cervical を使います。