子嚢胞子

「子嚢胞子」の英語

「子嚢胞子」は英語で ascospore と言います。子嚢菌が子嚢の中で作る有性胞子を指す専門用語で、一般的な「胞子」全般には spore を使います。生物学や菌類学の文献で使われます。

「子嚢胞子」の英語の使い分け

ascospore
子嚢菌が子嚢の中で形成する有性胞子を指す専門用語です。
An ascospore can germinate into new hyphae under favorable conditions.
子嚢胞子は、適した条件下で発芽して新しい菌糸になります。
ascospores
ascospore の複数形で、複数の子嚢胞子を指すときに使います。
Some fungi release ascospores into the air.
空気中に子嚢胞子を放出する菌類もあります。

コアイメージ

子嚢菌が子嚢（小さな袋）内で形成する有性の胞子を指す

英英

A sexual spore produced inside an ascus (a sac-like cell) of ascomycete fungi, capable of germinating into new hyphae under suitable conditions.

語源

ascosporeは、ギリシャ語のaskos（袋）とspore（胞子）を合成した語で、子嚢（袋）内で作られる胞子を指す

コラム

顕微鏡観察では子嚢内の子嚢胞子の数や配列が種の同定に役立つため、形態の違いが分類で重要な手がかりになる

「子嚢胞子」のレベル別の例文

中学
The fungus produces an ascospore in a small sac.

その菌は小さな袋の中で子嚢胞子を作ります。
高校・英検2級
Researchers carefully counted each ascospore under a microscope.

研究者たちは顕微鏡で一つ一つの子嚢胞子を注意深く数えました。
TOEIC・ビジネス
The report compares ascospore shape and arrangement across species.

その報告書は種ごとの子嚢胞子の形と配列を比較しています。
日常会話
What exactly is an ascospore?

子嚢胞子って、正確には何ですか。

「子嚢胞子」を英語にするときのよくある間違い

× The fungus produces ascospore in an ascus.

○ The fungus produces an ascospore in an ascus.

ascospore は可算名詞の単数形なので、単数で使うときは an が必要です。

「子嚢胞子」の英語についてよくある質問

Q. 「子嚢胞子」を英語で一言で言うと？

ascospore と言います。複数形は ascospores です。

Q. ascospore と spore の違いは？

ascospore は子嚢菌が子嚢内で作る特定の胞子を指し、spore は胞子全般を指す一般語です。

Q. 「子嚢胞子」は生物学の英語でどう使いますか？

形や配列を述べるときにも ascospore を使います。例えば、ascospore shape は「子嚢胞子の形」という意味です。

「子嚢胞子」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く