太平洋ジャックマッケレル

「太平洋ジャックマッケレル」の英語

「太平洋ジャックマッケレル」は英語で Pacific jack mackerel と言います。学名では Trachurus symmetricus といい、魚種を正確に特定する場面で使われます。

「太平洋ジャックマッケレル」の英語の使い分け

Pacific jack mackerel
一般的な英語名で、太平洋に生息するこの魚を指します。
This fish is a Pacific jack mackerel.
この魚は太平洋ジャックマッケレルです。
Trachurus symmetricus
学名で、魚種を科学的・正式に特定するときに使います。
Scientists identified the fish as Trachurus symmetricus.
科学者たちはその魚を太平洋ジャックマッケレルと特定しました。

「太平洋ジャックマッケレル」の例文

The Trachurus symmetricus population has been monitored along the Pacific coast.

太平洋ジャックマッケレルの個体数は太平洋沿岸で監視されている。

英英

A Pacific coastal species of the genus Trachurus commonly called jack mackerel, known to form schools and monitored for fishery stock assessments.

語源

Trachurus symmetricusは、学名で属名Trachurusはギリシャ語trachys（粗い）＋oura（尾）に由来し、種小名symmetricusは左右対称を意味する語をラテン語形にしたもので近縁種との区別に用いられる。

コラム

日本語の「ジャックマッケレル」は種名の略称として使われることがあり、漁業や市場の文脈では産地や種の特定に注意が必要で学名表記が参照される。

「太平洋ジャックマッケレル」のレベル別の例文

中学
This fish is a Pacific jack mackerel.

この魚は太平洋ジャックマッケレルです。
高校・英検2級
Scientists identified the fish as a Pacific jack mackerel.

科学者たちはその魚を太平洋ジャックマッケレルと特定しました。
TOEIC・ビジネス
The report tracks Pacific jack mackerel populations along the coast.

その報告書は沿岸の太平洋ジャックマッケレルの個体数を追跡しています。
日常会話
Have you ever eaten Pacific jack mackerel?

太平洋ジャックマッケレルを食べたことはありますか。

「太平洋ジャックマッケレル」の英語についてよくある質問

Q. 「太平洋ジャックマッケレル」を英語で一言で言うと？

一般的には Pacific jack mackerel と言います。学名は Trachurus symmetricus です。

Q. 「太平洋ジャックマッケレル」は一般的な英語名ですか？

はい、Pacific jack mackerel が一般的な英語名です。Trachurus symmetricus は学名です。

Q. 「太平洋ジャックマッケレル」を市場や漁業で正確に表すには？

Pacific jack mackerel と表記し、魚種を厳密に特定する必要がある場合は学名の Trachurus symmetricus を併記します。

「太平洋ジャックマッケレル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く