大腸菌ファージ

「大腸菌ファージ」の英語

「大腸菌ファージ」は英語で coliphage と言います。大腸菌に感染するウイルスを指す専門用語で、水質検査や公衆衛生の研究で使われます。日常会話より、科学・環境分野で使われる表現です。

「大腸菌ファージ」の英語の使い分け

「大腸菌ファージ」の例文

Researchers isolated a coliphage from the river water.

研究者たちは河川水から大腸菌ファージを分離した。

コアイメージ

大腸菌に感染するウイルスであり水質指標にも使われるものをさす

英英

A virus that infects Escherichia coli, often used as an indicator organism in water and sewage studies.

語源

coliphageは、大腸菌ファージを指す語で、先頭のcoliは大腸菌を示し、phageは細菌に感染するウイルスを表す語に由来する複合語である。

コラム

  • 環境試料からcoliphageを検出することは大腸菌汚染や糞便由来微生物の存在を示す手掛かりとなり、公衆衛生や水質管理で利用される

「大腸菌ファージ」のレベル別の例文

「大腸菌ファージ」を英語にするときのよくある間違い

  • × large intestine phage

    ○ coliphage

    日本語を直訳せず、専門用語の coliphage を使います。

「大腸菌ファージ」の英語についてよくある質問

Q. 「大腸菌ファージ」を英語で一言で言うと？
coliphage と言います。大腸菌に感染するファージ、つまり大腸菌を宿主とするウイルスを指す専門用語です。
Q. coliphage は何を指しますか？
大腸菌に感染するファージ、つまり大腸菌を宿主とするウイルスを指します。
Q. 「大腸菌ファージ」は水質検査で使いますか？
はい。水質管理や公衆衛生の研究で、糞便由来の汚染などを推定する手掛かりとして扱われることがあります。

「大腸菌ファージ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1