大気電位
「大気電位」の英語
「大気電位」は英語で atmospheric electric potential と言います。大気中のある地点の電位や電位差を指す専門的な表現で、気象学・大気科学・大気電気学などの文脈で使われます。
「大気電位」の英語の使い分け
atmospheric electric potential
大気中の電位を直接表す専門用語で、科学・気象分野で使われます。
atmospheric potential
atmospheric electric potential の短い形で、専門的な文脈では「大気電位」を指します。
コアイメージ
大気の電気は大気中で生じる電場や電荷の状態全般をさす
英英
The electrical phenomena and fields present in Earth's atmosphere, encompassing fair‑weather electric fields, charged particles, and lightning.
語源
atmospheric electricityは、atmospheric（大気の）とelectricity（電気）の組み合わせで、気象現象に伴う電気的な状態や現象を指す語
コラム
- 大気の電気は雷だけでなく晴天時の弱い電場や大気電流も含むため、飛行機が局所的な電気環境を変えると観測記録に影響を与えることがある
「大気電位」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Researchers examined how thunderstorms change atmospheric electric potential.
- TOEIC・ビジネス
The aircraft survey recorded changes in local atmospheric electric potential.
- 日常会話
I learned that scientists can measure atmospheric electric potential in clear weather.
「大気電位」を英語にするときのよくある間違い
× atmospheric electricity
○ atmospheric electric potential
atmospheric electricity は大気中の電気現象全般を指し、「大気電位」より広い意味の表現です。
× atmospheric electric
○ atmospheric electric potential
atmospheric electric だけでは名詞句として不完全で、「電位」を表す potential が必要です。