大悪党

「大悪党」の英語

「大悪党」は英語で supervillain と言います。コミックや映画などで、超人的な力や大がかりな悪事で主人公に立ちはだかる悪役を指します。現実の犯罪者には通常使いません。

「大悪党」の英語の使い分け

「大悪党」の例文

Local newspapers labeled him a supervillain after the bank heist.

地元紙は銀行強盗の後、彼を大悪党と報じた。

コアイメージ

大悪党で、特に超人的な能力や大掛かりな犯罪で主人公に対抗する物語上の悪者を指す

英英

A principal fictional villain who typically possesses extraordinary powers, resources, or schemes and opposes the hero.

語源

supervillainは、super(超)とvillain(悪党)の合成語で、20世紀のアメリカンコミックスで超能力や大掛かりな悪事を行う敵役を指して広まった。

コラム

  • コミックや映画でスーパーヴィランは象徴的な外見や派手な悪事を通じて物語の対立を強める役割を担い、設定や演出で個性が際立つことが多い

「大悪党」のレベル別の例文

「大悪党」を英語にするときのよくある間違い

  • × super villain

    ○ supervillain

    通常は一語でつづります。

「大悪党」の英語についてよくある質問

Q. 「大悪党」を英語で一言で言うと?
supervillain が一般的です。特にコミックや映画で、主人公に対抗する強大な悪役を指します。
Q. supervillain は現実の犯罪者にも使えますか?
通常はフィクションの大悪役に使います。現実の犯罪者には notorious criminal などが適切な場合があります。
Q. 「大悪党」と「大悪役」は英語で同じですか?
どちらも文脈によって supervillain と訳せます。物語上の役割を強調する場合は supervillain が自然です。

「大悪党」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1