大学評議会

「大学評議会」の英語

「大学評議会」は英語で board of regents と言います。主に米国の大学や大学システムで、運営や学位授与などを決める統治機関を指します。学校ごとの正式名称は board of trustees など異なる場合があります。

「大学評議会」の英語の使い分け

「大学評議会」の例文

Local residents attended the board of regents hearing to voice their concerns.

大学評議会の聴聞会に地元住民が参加して懸念を表明した。

コアイメージ

大学評議会が学内運営や学位授与などの重要事項を決定する統治機関

英英

A board of officials who govern a university, with authority over institutional policy, academic standards, and sometimes degree conferral.

語源

board of regentsは、board（委員会）とregent（統治する者、王に代わって統治する者を指した語）が結びつき、教育機関を統治する人々の集まりを意味する語として成立した。

コラム

  • 訳語は評議会・理事会・委員会と幅があるため、対象が単一校か大学システムかで意味合いが変わる点を文脈で確認することが重要。

「大学評議会」のレベル別の例文

「大学評議会」を英語にするときのよくある間違い

「大学評議会」の英語についてよくある質問

Q. 「大学評議会」を英語で一言で言うと？
米国の大学や大学システムなら、board of regents が一般的です。ただし、大学ごとに正式名称は異なります。
Q. 大学評議会の board of regents と board of trustees の違いは？
名称と権限は大学や州によって異なります。board of regents は州立大学システムで、board of trustees は単独の大学などで使われることがあります。
Q. 「大学評議会」の正式な英語名はどう確認する？
その大学の公式英語サイトや規程を確認するのが確実です。正式名称が Board of Regents 以外の場合もあります。

「大学評議会」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1