大天使

「大天使」の英語

「大天使」は英語で archangel と言います。聖書やキリスト教の伝承などで、特に高い位にある天使を指す名詞です。ミカエルやガブリエルなどを指す場合にも使います。

「大天使」の英語の使い分け

「大天使」の例文

The archangel Michael led the heavenly host.

大天使ミカエルが天の軍勢を率いた。

コアイメージ

天界の位階で特に高い位にある天使で、天の軍勢を率いる存在

英英

A principal angel of the highest rank in some religious traditions, typically depicted as a leader of angels or a heavenly commander.

語源

archangelは、ギリシャ語のarchi（主要な）とangelos（使者）に由来し、中世ラテン語を経て英語に入り、最高位の使者を指す語となった

コラム

  • 大天使は聖書や教会伝承で個別の名（ミカエル、ガブリエルなど）で言及されることが多く、宗教画や文学では指導者や戦士として描かれることがある

「大天使」のレベル別の例文

「大天使」を英語にするときのよくある間違い

  • × big angel

    ○ archangel

    大天使は big angel ではなく、特定の一語で表します。

  • × arch angel

    ○ archangel

    archangel は空白を入れない一語です。

「大天使」の英語についてよくある質問

Q. 「大天使」を英語で一言で言うと？
archangel と言います。複数形は archangels です。
Q. 「大天使」と「天使」は英語でどう違いますか？
天使全般は angel、大天使は archangel と言います。archangel は特に高い位にある天使を指します。
Q. 「大天使ミカエル」は英語で何と言いますか？
Archangel Michael または the archangel Michael と言います。通常、名前の Michael を大文字で書きます。

「大天使」と関連する日本語の英語

「大天使」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1