大型原油運搬船
「大型原油運搬船」の英語
「大型原油運搬船」は英語で supertanker と言います。非常に大型の原油タンカーを指し、海洋汚染などの環境問題やニュースの文脈でよく使われます。一般的なタンカー全般には tanker を使います。
「大型原油運搬船」の英語の使い分け
非常に大型の原油タンカーを指す、ニュースでも使われる語です。
「大型原油運搬船」の例文
A leaking supertanker caused a massive environmental disaster.
漏れた超大型タンカーが大規模な環境災害を引き起こした。
コアイメージ
海上を航行する、非常に大きな原油を一括輸送する船
英英
A very large seagoing vessel built to carry crude oil or petroleum products in bulk over long distances.
語源
supertankerは、英語のsuper（非常に大きい）とtankerを合わせた語で、tankerはtank（貯蔵槽）に由来し、大型化した油運搬船を指す用語として定着した。
コラム
- supertankerは極めて大型の油運搬船を指し、漏洩が起きると広範囲な海洋汚染を引き起こすため環境に関する文脈で用いられることが多い。
「大型原油運搬船」のレベル別の例文
- 中学
The supertanker carries oil across the ocean.
- 高校・英検2級
The supertanker was inspected before leaving the harbor.
- TOEIC・ビジネス
The company delayed the supertanker’s departure because of severe weather.
- 日常会話
That supertanker is enormous!
「大型原油運搬船」を英語にするときのよくある間違い
× large crude oil ship
意味は通じても、一般的な呼び方は supertanker です。
× a super tanker
○ a supertanker
通常は一語でつづります。