大動脈弓

「大動脈弓」の英語

「大動脈弓」は英語で aortic arch と言います。医学・解剖学で使う正式な名称で、文中では the aortic arch の形で使うことが多いです。

「大動脈弓」の英語の使い分け

「大動脈弓」の例文

An aneurysm in the aortic arch was detected on CT.

CTで大動脈弓の動脈瘤が検出された。

コアイメージ

心臓の出口で上行大動脈から下行大動脈へ移る、弓形に曲がった大動脈弓を指す

英英

The curved portion of the aorta between the ascending and descending aorta that gives rise to the major arteries supplying the head and upper limbs.

語源

aortic archは、aortic（大動脈に関する、ラテン語aortaに由来）とarch（弓、ラテン語arcus由来）が結びつき、弓状に湾曲する大動脈部分を表す。

コラム

  • 大動脈弓は腕頭動脈・左総頸動脈・左鎖骨下動脈が分岐するため、動脈瘤や解離が起これば脳や上肢へ重大な影響を及ぼす点が臨床で重要視される。

「大動脈弓」のレベル別の例文

「大動脈弓」を英語にするときのよくある間違い

「大動脈弓」の英語についてよくある質問

Q. 「大動脈弓」を英語で一言で言うと？
aortic arch と言います。医学・解剖学で使われる標準的な表現です。
Q. 「大動脈弓」に the は必要ですか？
特定の部位を指す文では the aortic arch が一般的です。部位名を項目として示す場合は aortic arch とします。
Q. 「大動脈弓瘤」は英語で何と言いますか？
aortic arch aneurysm と言います。文脈によっては an aneurysm of the aortic arch と表現することもあります。

「大動脈弓」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1