大動脈弁狭窄症

「大動脈弁狭窄症」の英語

「大動脈弁狭窄症」は英語で aortic stenosis と言います。医療機関や医学論文で使われる標準的な医学用語です。大動脈弁が狭くなる病気を指し、一般向けにもこの表現が使われます。

「大動脈弁狭窄症」の英語の使い分け

「大動脈弁狭窄症」の例文

Echocardiography revealed severe aortic stenosis requiring valve replacement.

心エコーは弁置換を要する重度の大動脈弁狭窄症を示した。

コアイメージ

心臓の左室と大動脈の間にある大動脈弁が狭くなり血液の通り道が阻害される状態をさす

英英

Narrowing of the aortic valve opening that restricts blood flow from the left ventricle to the aorta, potentially causing increased ventricular pressure and symptoms.

語源

aortic stenosisは、aorticがギリシャ語aortē（大動脈）由来、stenosisがギリシャ語stenos（狭い）と-osis（状態）から派生し「大動脈弁が狭くなる状態」を表す医学用語となった。

コラム

  • 高齢者では弁の石灰化が原因で生じることが多く、症状や重症度に応じて弁置換術が選択される

「大動脈弁狭窄症」のレベル別の例文

「大動脈弁狭窄症」を英語にするときのよくある間違い

「大動脈弁狭窄症」の英語についてよくある質問

Q. 「大動脈弁狭窄症」を英語で一言で言うと？
aortic stenosis と言います。医療現場で一般的に使われる表現です。
Q. 「大動脈弁狭窄症」は英語でどのように説明しますか？
Aortic stenosis is a narrowing of the aortic valve. で「大動脈弁が狭くなる病気です」と説明できます。
Q. 「大動脈弁狭窄症」の検査結果を英語で何と言いますか？
検査結果では、The test showed aortic stenosis. のように表現できます。

「大動脈弁狭窄症」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1