大動脈弁

「大動脈弁」の英語

「大動脈弁」は英語で aortic valve と言います。心臓から大動脈へ血液を送り出すときに働く弁を指す、医学で一般的な表現です。大動脈弁狭窄症は aortic stenosis と言います。

「大動脈弁」の英語の使い分け

aortic valve
医学・健康診断・手術などで使う標準的な専門用語です。
The doctor examined my aortic valve carefully.
医師は私の大動脈弁を注意深く調べました。

「大動脈弁」の例文

The surgeon replaced the aortic valve during the operation.

外科医は手術中に大動脈弁を交換した。

コアイメージ

大動脈弁は心臓の大動脈口にある血液の逆流を防ぐ弁

英英

A valve in the heart that controls blood flow from the left ventricle into the aorta and prevents backflow.

語源

aortic valveは、aorticはギリシャ語aortē（大動脈）に由来し、valveはラテン語valva（折れ戸）に由来して心臓の大動脈口の弁を指す

コラム

大動脈弁は疾患名で頻出し、aortic stenosisは大動脈弁狭窄症、aortic regurgitationは大動脈弁逆流と訳される

「大動脈弁」のレベル別の例文

中学
The doctor checked my aortic valve today.

医師は今日、私の大動脈弁を調べました。
高校・英検2級
An ultrasound showed that his aortic valve was not opening properly.

超音波検査で、彼の大動脈弁が正常に開いていないことが分かりました。
TOEIC・ビジネス
The report recommends regular monitoring of patients with an aortic valve disorder.

その報告書は、大動脈弁疾患の患者を定期的に監視するよう推奨しています。
日常会話
What does the aortic valve do?

大動脈弁は何をするものですか。

「大動脈弁」を英語にするときのよくある間違い

× aorta valve

○ aortic valve

大動脈の形容詞形は aorta ではなく aortic です。

「大動脈弁」の英語についてよくある質問

Q. 「大動脈弁」を英語で一言で言うと？

aortic valve と言います。医学や健康診断で一般的に使われる表現です。

Q. 「大動脈弁狭窄症」は英語で何と言いますか？

aortic stenosis と言います。大動脈弁が狭くなり、血液が流れにくくなる状態を指します。

Q. 「大動脈弁逆流」は英語で何と言いますか？

aortic regurgitation と言います。文脈によっては aortic valve regurgitation と表現することもあります。

「大動脈弁」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く