大内転筋

「大内転筋」の英語

「大内転筋」は英語で adductor magnus と言います。解剖学や医療ではこの表現が最も一般的です。正式なラテン語名として musculus adductor magnus と表記されることもあります。

「大内転筋」の英語の使い分け

例文

Stretching the great adductor muscle can relieve medial thigh tightness.

大内転筋をストレッチすると内側大腿部のこわばりが緩和される。

コアイメージ

大腿内側に位置し脚を内側へ引く内転を主に行う大きな筋肉

英英

A large medial thigh muscle that mainly adducts the femur toward the body's midline.

語源

great adductor muscleは、great(大きい)+adductor(ラテン語adducere「引き寄せる」由来で内転を表す)+muscle(筋肉)から成り、大きな内転筋を意味する

コラム

  • 解剖学では adductor magnus とも呼ばれ、名称の great は大きさを表す用語である

例文

The musculus adductor magnus is the largest adductor muscle of the thigh.

大内転筋は大腿の最も大きな内転筋です。

コアイメージ

大内転筋は大腿で最も大きい内転筋で、股関節を内転させる筋肉

英英

A large adductor muscle of the thigh that draws the thigh toward the midline and is the largest member of the thigh's adductor group.

語源

musculus adductor magnusは、ラテン語のmusculus(筋肉)+adductor(内側へ引くもの)+magnus(大きい)から成り、直訳すると「大きな内転筋」を意味する。

コラム

  • 解剖学ではラテン語名がそのまま用いられることが多く、英語の文献ではmusculusを省いてadductor magnusと表記されることがある。

「大内転筋」のレベル別の例文

「大内転筋」を英語にするときのよくある間違い

  • × the adductor muscle magnus

    ○ the adductor magnus

    解剖学上の名称は語順を変えずに使います。

  • × the big adductor muscle

    ○ the adductor magnus

    「大きい」をそのまま big とせず、筋肉の正式名称である adductor magnus を使います。

「大内転筋」の英語についてよくある質問

Q. 「大内転筋」を英語で一言で言うと?
adductor magnus が最も一般的です。解剖学や医療の文脈で標準的に使われます。
Q. adductor magnus と musculus adductor magnus の違いは?
どちらも大内転筋を指しますが、adductor magnus のほうが英語の医学文献や一般的な医療会話でよく使われます。musculus adductor magnus は正式なラテン語の解剖学名です。
Q. 「大内転筋」の英語を医学文献でどう言いますか?
adductor magnus が一般的です。正式なラテン語名として musculus adductor magnus と表記されることもあります。

「大内転筋」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1