長内転筋

「長内転筋」の英語

「長内転筋」は英語で adductor longus と言います。臨床やスポーツ医学ではこの短い形が一般的で、正式な解剖学名（ラテン語）を示す場合は musculus adductor longus を使います。

「長内転筋」の英語の使い分け

adductor longus
臨床やスポーツ医学で広く使われる一般的な呼び方です。
The adductor longus is located on the inner thigh.
長内転筋は太ももの内側にあります。
musculus adductor longus
正式な解剖学名であるラテン語の名称で、専門的な文献や資料で使われます。
The musculus adductor longus is clearly visible on this MRI.
このMRIでは長内転筋がはっきり確認できます。

「長内転筋」の例文

The musculus adductor longus adducts the thigh and is important for walking.

長内転筋は大腿部を内転させ、歩行に重要です。

コアイメージ

股関節の内転を担う大腿内側の長い筋

英英

The adductor muscle of the thigh that pulls the leg inward; commonly called the adductor longus in anatomical contexts.

語源

musculus adductor longusは、ラテン語語根の組合せで筋の位置と機能を表し、直訳で長内転筋となる

コラム

臨床やスポーツ医学の文献ではadductor longusと表記されることが多く、日本語の長内転筋との対応を押さえておくと用語照合が容易になる

「長内転筋」のレベル別の例文

中学
The adductor longus is on the inside of the thigh.

長内転筋は太ももの内側にあります。
高校・英検2級
The adductor longus helps bring the thigh toward the body.

長内転筋は太ももを体のほうへ引き寄せる働きをします。
TOEIC・ビジネス
The report identifies a strain of the adductor longus.

その報告書は長内転筋の損傷を特定しています。
日常会話
I think I strained my adductor longus.

長内転筋を痛めたみたいです。

「長内転筋」を英語にするときのよくある間違い

× adductor long muscle

○ adductor longus

この筋肉の正式な名称では、一般に long ではなく、ラテン語由来の longus を使います。

「長内転筋」の英語についてよくある質問

Q. 「長内転筋」を英語で一言で言うと？

adductor longus が一般的です。正式な解剖学名は、ラテン語の musculus adductor longus です。

Q. adductor longus と musculus adductor longus の違いは？

指している筋肉は同じです。adductor longus は英語の医学用語として一般的な短い形で、musculus adductor longus は正式なラテン語解剖学名です。

Q. 「長内転筋」の英語を医学文献でどう書きますか？

医学文献では adductor longus がよく使われます。正式なラテン語解剖学名として musculus adductor longus と書かれることもあります。

「長内転筋」と関連する日本語の英語

内転筋adductor

ほかの日本語から英語を引く