大きさの相対関係
「大きさの相対関係」の英語の使い分け
relative magnitude
物理量・測定値などの大きさを相互に比較するときに使う、科学・工学寄りの表現です。
relative size
物体や部分の大きさを一般的に比較するときに使う、より日常的な表現です。
「大きさの相対関係」の例文
To compare datasets, we plotted the magnitude relation of measurements on a log scale.
データセットを比較するために、測定値の大きさの相対関係を対数スケールでプロットした。
コアイメージ
大きさの相対関係、量どうしの大小を比較して比や順位で示す関係を指す
英英
The way in which the sizes or magnitudes of two or more quantities compare to one another, often expressed as a ratio or ordering.
語源
magnitude relationは、magnitude(ラテン語magnitudo「大きさ」から)とrelation(ラテン語relatioに由来する「関係」を表す語)が組み合わさって、量の比較を表す語句として生じた。
コラム
- 科学や工学の文脈で使われ、複数の測定値の比や順位を示す表現として対数スケールで可視化されることがある
「大きさの相対関係」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Researchers compared the relative magnitudes of the forces acting on the structure.
- TOEIC・ビジネス
The report compares the relative magnitudes of the risks identified in each region.
- 日常会話
This picture helps us see the relative sizes of the two portions.
「大きさの相対関係」を英語にするときのよくある間違い
× magnitude relation
magnitude relation は直訳的で英語では一般的な表現ではありません。物理量などの大きさの相対関係には relative magnitude を使います。