多雨

「多雨」の英語

「多雨」は英語で high rainfall と言います。地域や一定期間の雨の多さを表し、形容詞では rainy がよく使われます。

「多雨」の英語の使い分け

high rainfall
地域や一定期間に降る雨の量が多いことを表す、一般的な名詞表現です。
The region's high rainfall supports lush forests.
その地域の多雨が、豊かな森林を育んでいます。
rainy
日常会話や気候の説明で、雨の多い場所・時期を表す形容詞です。
The northern coast is especially rainy during winter.
北部の海岸地方は、冬に特に雨が多いです。
heavy rain
強い雨や大雨を表し、地域や期間を通じた多雨とは意味が少し異なります。
The match was postponed because of heavy rain.
大雨のため、試合は延期されました。

「多雨」の例文

The sudden raininess saved the crops.

突然の多雨が作物を救った。

コアイメージ

雨が多く降る性質や、一定期間に降る雨の多さを指す状態

英英

The quality or condition of being rainy; the relative abundance or frequency of rainfall over a period.

語源

raininessは、rain（雨）に抽象名詞を作る接尾辞-inessが付いて「雨である状態・雨の多さ」を表す語として形成された

コラム

気象や文献では降雨の多さを表す名詞として用いられ、日常会話ではrainyやheavy rainといった表現が多く使われる

「多雨」のレベル別の例文

中学
This island is very rainy throughout the year.

この島は一年を通して雨がとても多いです。
高校・英検2級
The region experiences high rainfall during the summer.

その地域では夏に降雨量が多くなります。
TOEIC・ビジネス
The report links the area's high rainfall to its location near the mountains.

その報告書は、その地域の多雨を山の近くに位置することと関連付けています。
日常会話
Watch out—the roads are flooded because of heavy rain.

気をつけて。大雨で道路が冠水しています。

「多雨」を英語にするときのよくある間違い

× This region has many rain.

○ This region gets a lot of rain.

rainは数えられない名詞なので、manyではなくa lot ofを使います。
× It is raininess today.

○ It is rainy today.

raininessは名詞で、天気の状態には形容詞rainyを使います。

「多雨」の英語についてよくある質問

Q. 「多雨」を英語で一言で言うと？

一般的にはhigh rainfallです。日常会話で「雨の多い」を表す場合はrainyもよく使います。

Q. high rainfallとrainyの違いは？

high rainfallは地域や期間の降雨量が多いことを表す名詞表現です。rainyは「雨の多い」という意味の形容詞です。

Q. 「多雨」を英語の気象レポートでどう言う？

high rainfallが自然です。たとえば、high rainfall in the regionのように、地域の降雨量の多さを表せます。

「多雨」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く