多形性横紋筋肉腫

「多形性横紋筋肉腫」の英語

「多形性横紋筋肉腫」は英語で pleomorphic rhabdomyosarcoma と言います。病理報告や医学論文で使う専門用語で、横紋筋肉腫のうち多形性を示す病型を指します。日常会話ではなく、医療者同士の情報共有で使われる表現です。

「多形性横紋筋肉腫」の英語の使い分け

「多形性横紋筋肉腫」の例文

Treatment for pleomorphic rhabdomyosarcoma often includes surgery followed by chemotherapy.

多形性横紋筋肉腫の治療にはしばしば手術と続く化学療法が含まれる。

コアイメージ

多形性横紋筋肉腫は多形性を示す横紋筋の悪性腫瘍で、病理学的に異型細胞が多く見られる

英英

A malignant skeletal muscle tumor in which tumor cells exhibit pronounced pleomorphism; the term denotes a histologic subtype of rhabdomyosarcoma distinguished by varied cell forms

語源

pleomorphic rhabdomyosarcomaは、英語のpleomorphic「形が多様な」とrhabdomyosarcoma「横紋筋の肉腫」が結び付いた語で、病理的特徴をそのまま名前にしている。

コラム

  • 名称自体が病理学的特徴を示す用語で、病理報告や治療検討で重要な概念となる

「多形性横紋筋肉腫」のレベル別の例文

「多形性横紋筋肉腫」を英語にするときのよくある間違い

「多形性横紋筋肉腫」の英語についてよくある質問

Q. 「多形性横紋筋肉腫」を英語で一言で言うと？
pleomorphic rhabdomyosarcoma と言います。病理報告や医学論文で使われる専門的な病名です。
Q. pleomorphic rhabdomyosarcoma はどんな病気ですか？
横紋筋肉腫のうち、腫瘍細胞に多形性が見られる病型を指します。詳しい判断は病理診断によって行われます。
Q. 「多形性横紋筋肉腫」を英語の報告書でどう書きますか？
pleomorphic rhabdomyosarcoma と小文字で書くのが一般的です。病理所見や診断名として使われます。

「多形性横紋筋肉腫」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1