多国間諜報機関
「多国間諜報機関」の英語
「多国間諜報機関」は英語で international intelligence agency と言います。複数国に関わる情報活動を行う組織を指します。特定の機関については、CIAのような固有の組織名で表すことが多いです。
「多国間諜報機関」の英語の使い分け
international intelligence agency
複数国に関係する情報収集や分析を行う組織を指す説明的な表現です。
「多国間諜報機関」の例文
Analysts at the international intelligence agency monitored suspicious communications.
その国際諜報機関の分析官たちは疑わしい通信を監視した。
コアイメージ
複数国に関わる情報を収集・分析して諜報活動を行う組織
英英
An organization that collects and analyzes information across national borders to produce intelligence used for security and foreign-policy decisions.
語源
international intelligence agencyは、international（国際的）＋intelligence（諜報・情報）＋agency（機関）という語の組み合わせで、複数国に関係する諜報活動を指す表現
コラム
- 国名を冠したagency（例 CIA）は単一国の諜報機関を示し、international intelligence agencyは複数国に関係する活動や組織を表す語として使われることがある。
「多国間諜報機関」のレベル別の例文
- 中学
Several nations work with an international intelligence agency.
- 高校・英検2級
The report examined how an international intelligence agency handles security threats.
- TOEIC・ビジネス
Officials briefed an international intelligence agency on the latest security developments.
- 日常会話
I read about an international intelligence agency online.
「多国間諜報機関」を英語にするときのよくある間違い
× a multi-country spy organization
○ an international intelligence agency
multi-country spy organization は直訳的で、この意味では通常 international intelligence agency を使います。