外延的な
「外延的な」の英語
「外延的な」は英語で extensional と言います。集合論や論理学で、要素や指示対象を列挙して捉える場合に使います。語や表現の指示対象に関する意味論の用語としては denotative も使われます。
「外延的な」の英語の使い分け
語や表現が指す対象、またはその指示的な意味に関する意味論の用語です。
The dictionary gives the word's denotative meaning.
集合や論理などで、要素や対象を列挙して捉える性質を表す専門用語です。
An extensional definition lists the members of a set.
例文
コアイメージ
表現が示す具体的対象（外延）に注目する性質を表す
英英
Describing a focus on the concrete referents of a sign or expression rather than on its associated or connotative aspects.
語源
denotiveは、ラテン語denotare（de-＋notare＝印をつける）に由来するdenoteの派生形で、対象を示すという語義が発展して「外延的な」を表すようになった。
コラム
- denotiveは学術語として用いられることが多く、日常語ではdenotativeやdenotationといった語がより頻繁に見られる
例文
Mathematicians prefer an extensional definition that lists all elements.
数学者はすべての要素を列挙する外延的な定義を好む。
コアイメージ
要素や指示対象を列挙して示す外延的な性質
英英
Pertaining to defining or characterizing something by its extension or set of instances rather than by an internal description or rule.
語源
extensionalは、extension（伸ばすこと、範囲）＋接尾辞-alから成り、英語で『外延・指示対象に関する』の意を表す
コラム
- extensionalはextensive（広範な）と混同されやすいが、extensionalは要素や指示対象の列挙に関わる語である
「外延的な」のレベル別の例文
- 中学
An extensional definition lists every member of the set.
- 高校・英検2級
In semantics, a denotative expression refers to what it denotes.
- TOEIC・ビジネス
The study uses an extensional approach, listing each product in the category.
- 日常会話
Let's use an extensional definition and list every item in the set.
「外延的な」を英語にするときのよくある間違い
× This word has an external meaning.
○ This word has a denotative meaning.
external は単に「外部の」という意味で、専門的な外延の意味にはなりません。
× This is an extensive definition.
○ This is an extensional definition.
extensive は「広範な」という意味で、「外延的な」という専門用語とは異なります。