外付け階段
「外付け階段」の英語
「外付け階段」は英語で fire escape と言います。建物の外側にあり、火災などの際に避難するための非常階段を指します。避難設備としての外付け階段には、fire escape が最も自然です。
「外付け階段」の英語の使い分け
建物の外側に設置された、火災時などの避難用階段を指します。
「外付け階段」のレベル別の例文
- 中学
We used the fire escape during the fire drill.
- 高校・英検2級
The old apartment has a narrow fire escape outside.
- TOEIC・ビジネス
Please keep all doors to the fire escape clear.
非常階段へのすべての扉をふさがないでください。
- 日常会話
Let’s take the fire escape down.
非常階段で下りよう。
「外付け階段」を英語にするときのよくある間違い
× We escaped from the fire by the fire escape.
○ We escaped using the fire escape.
避難経路を表す場合は、fire escape とともに using を使うと自然です。
「外付け階段」の英語についてよくある質問
Q. 「外付け階段」を英語で一言で言うと？
避難用の外付け階段なら fire escape と言います。建物の外側にある非常階段を指す一般的な表現です。
Q. fire escape はどんな階段ですか？
火災などの緊急時に、建物内から外へ避難するための階段です。通常の移動用階段とは区別されます。
Q. 「外付け階段」を説明する英語表現は？
It is a fire escape. は「それは非常階段です」という基本的な言い方です。建物の外側にあることを加えるなら、a fire escape on the outside of the building と説明できます。
「外付け階段」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1