外れ値の影響を抑えた平均

「外れ値の影響を抑えた平均」の英語

「外れ値の影響を抑えた平均」は英語で Winsorized mean と言います。極端な値を端の値に置き換えて計算する統計用語で、値を削除する trimmed mean とは異なります。

「外れ値の影響を抑えた平均」の英語の使い分け

Winsorized mean
極端な値を端の値に置き換えて影響を抑える統計用語です。
For this dataset, we used the Winsorized mean to reduce the effect of outliers.
このデータセットでは、外れ値の影響を抑えるためにウィンザー化平均を使いました。

「外れ値の影響を抑えた平均」の例文

Researchers calculated the Winsorized mean to minimize the influence of extreme observations.

研究者は外れ値の影響を最小化するためにウィンザー化平均を算出した。

コアイメージ

ウィンザー化平均は極端な観測値を所定の端の値に置き換えて算出する平均

英英

An average computed by replacing extreme observations with specified percentile or boundary values so that outliers have less influence on the mean.

語源

Winsorized meanは、統計学で極端値を置換する処理winsorizationに由来し、その処理を適用して得られる平均を指す

コラム

ウィンザー化平均は切り落とし平均と似るが、ウィンザー化は外れ値を置換して残し切り落としは削除する点で異なる

「外れ値の影響を抑えた平均」のレベル別の例文

中学
We used the Winsorized mean for these test scores.

私たちはこれらのテストの点数にウィンザー化平均を使いました。
高校・英検2級
The Winsorized mean gives a fairer summary when a few values are extreme.

いくつかの値が極端な場合、ウィンザー化平均のほうが公平に全体をまとめられます。
TOEIC・ビジネス
Please report the Winsorized mean alongside the median in the quarterly analysis.

四半期分析では、中央値と併せてウィンザー化平均も報告してください。
日常会話
Let's use the Winsorized mean here.

ここではウィンザー化平均を使いましょう。

「外れ値の影響を抑えた平均」を英語にするときのよくある間違い

× The Winsorized mean deletes extreme values.

○ The Winsorized mean replaces extreme values with boundary values.

ウィンザー化平均は外れ値を削除せず、端の値に置き換えます。

「外れ値の影響を抑えた平均」の英語についてよくある質問

Q. 「外れ値の影響を抑えた平均」を英語で一言で言うと？

Winsorized mean と言います。統計学で使われる専門用語です。

Q. Winsorized mean と trimmed mean の違いは？

Winsorized mean は極端な値を端の値に置き換えます。一方、trimmed mean は極端な値を計算から削除します。

Q. 「外れ値の影響を抑えた平均」を英語で説明するには？

A mean that reduces the influence of outliers と説明できます。専門用語では Winsorized mean が一般的です。

「外れ値の影響を抑えた平均」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く