士官学校長
「士官学校長」の英語
「士官学校長」は英語で commandant と言います。軍の訓練施設や士官学校の運営・訓練・規律を統括する、公式な職名です。部隊などの司令官は commander と言います。
「士官学校長」の英語の使い分け
士官学校や軍の訓練施設を統括する公式な職名です。
コアイメージ
軍の訓練施設や士官学校で、訓練と規律を統括する責任者を指す
英英
An officer in charge of a military training institution or school, responsible for overseeing training, discipline, and administration.
語源
commandantは、フランス語commandant（指揮する者）を英語に取り入れた語で、動詞command（命じる）に遡る語根から発展し、軍や学校で指揮する者を指すようになった。
コラム
- 公式な職名として用いられ、訓練や教育の運営と規律の維持を担う施設長を指すことが多い
「士官学校長」のレベル別の例文
- 中学
The commandant met the new cadets today.
- 高校・英検2級
The commandant stressed the importance of discipline and teamwork.
- TOEIC・ビジネス
The commandant approved the academy's revised training schedule.
- 日常会話
Who is the commandant of the academy?
「士官学校長」を英語にするときのよくある間違い
× The commander of the military academy welcomed the cadets.
○ The commandant of the military academy welcomed the cadets.
commander は部隊などを指揮する司令官を指す語で、士官学校長の標準的な肩書には commandant が適切です。