例文
Birds feed on the mud flats at low tide.
鳥が引き潮のときにその干潟で餌をとる。
コアイメージ
潮汐で水没と露出を繰り返す泥の広がりで生物の餌場となる
英英
A coastal sedimentary flat of fine mud that is alternately submerged and uncovered by tides, forming rich feeding grounds for wildlife.
語源
mud flatは、mudとflatの結合語で、潮汐の作用で泥が平らに堆積した沿岸地が潮の引いたときに現れることに由来する
コラム
- 英語では干潟をmud flatやtidal flatと呼び、tidal flatはやや学術的な表現となることが多い
例文
コアイメージ
干潮時に水が引いて露出する泥や砂の平らな海岸、すなわち干潟を指す
英英
An area of muddy or sandy shore exposed at low tide; a tidal flat where sea retreats and many shorebirds and marine organisms feed.
語源
tidelandは、英語の「tide」(潮の満ち引き)と「land」(土地)が結合してできた語で、潮の干満で水没・露出する岸辺を表す。
コラム
- tidelandは干潮で露出する泥や砂の地で、シギ類などの渡り鳥の主要な餌場として生態系で重要な役割を果たす