塗り壁機
「塗り壁機」の英語
「塗り壁機」は英語で plastering machine と言います。石膏やモルタルなどを機械で吹き付け、壁を仕上げるための装置です。材料や施工方法を明確にしたい場合は、用途を補足して説明します。
「塗り壁機」の英語の使い分け
石膏やモルタルなどを吹き付けて、壁を仕上げる機械を指します。
The contractor rented a plastering machine for the renovation.
コアイメージ
塗り壁機を指し、石膏やモルタルなどを機械で吹き付けて壁を仕上げる装置
英英
A device for spraying, pumping, or otherwise applying plaster, gypsum, or mortar onto surfaces to cover and finish walls or ceilings, reducing manual labor.
語源
plaster machineは、plaster（塗り壁材）とmachine（機械）の組み合わせで生まれた語で、特に吹付けやポンプ供給で塗材を施工する装置を指すことが多い。
コラム
- 使用材料や施工法により石膏塗布機やモルタル吹付機などと呼ばれ、名称が用途で分かれる点に差異がある。
「塗り壁機」のレベル別の例文
- 中学
The workers used a plastering machine to finish the wall.
- 高校・英検2級
The new plastering machine helped the team finish the building quickly.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the plastering machine is available for next week's project.
- 日常会話
Can we borrow the plastering machine today?
今日、塗り壁機を借りられますか。
「塗り壁機」を英語にするときのよくある間違い
× painting machine
painting machine は一般に塗料を塗る機械を指し、石膏やモルタルを塗布する機械を表すには plastering machine が適切です。