塊茎植物
「塊茎植物」の英語
「塊茎植物」は英語で tuberous plant と言います。塊茎を形成する植物を指す、園芸や植物学で使われる表現です。geophyte は球根・塊茎・地下茎などの地下器官を持つ植物を広く指す専門語です。
例文
コアイメージ
地下の鱗茎・塊茎・地下茎などの貯蔵器官を持ち、地中で休眠して越冬する地生植物を指す
英英
A perennial plant that survives unfavorable seasons by retreating to underground storage organs such as bulbs, tubers, or rhizomes.
語源
geophyteは、ギリシャ語のgeoとphyteに由来し、文字通り地中に関係する植物を指す語として、地下に貯蔵器官を持つ植物を表すようになった
コラム
- 地生植物は植物学や生態学の生活形分類で用いられる専門語で、園芸では球根や塊茎を持つ多年草を指すことが多い
例文
コアイメージ
地中に肥大した塊茎を形成して栄養を蓄え、そこから増える植物
英英
A plant that forms enlarged underground tubers as storage organs, which store nutrients and can produce new plants vegetatively.
語源
tuberous plantは、ラテン語tuber「膨らみ」に由来する英語tuber「塊茎」＋形容詞化接尾辞‑ousとplant（植物）が結びついて「塊茎をもつ植物」を表す語形成である
コラム
- 塊茎植物は塊茎を分割して繁殖させることが多く、ジャガイモやダリアなどが代表例である
「塊茎植物」のレベル別の例文
- 中学
I grow a tuberous plant in my garden.
- 高校・英検2級
Many geophytes survive dry seasons by storing water in their underground organs.
- TOEIC・ビジネス
The report classifies the species as a geophyte adapted to seasonal drought.
- 日常会話
Is this a tuberous plant?
「塊茎植物」を英語にするときのよくある間違い
× This is a tuber plant.
○ This is a tuberous plant.
塊茎植物を表す一般的な形容表現は tuberous plant です。
× A geophyte only has tubers.
○ A geophyte may have bulbs, tubers, or rhizomes.
geophyte は塊茎だけでなく、球根や地下茎などの地下器官を持つ植物も含む、より広い語です。