ダリア

「ダリア」の英語

「ダリア」は英語で dahlia と言います。園芸や日常会話ではこの語が一般的です。Dahlia pinnata はダリア属の植物の学名の一つで、一般名としては通常使いません。

「ダリア」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Dahlia pinnata
詳細へ
The Dahlia pinnata in the park bloomed in vivid red.
公園のダリアが鮮やかな赤で咲いた。
dahlia
園芸、切り花、日常会話で使う一般的な呼び方です。
The dahlia bloomed beautifully beside the roses.
そのダリアはバラのそばで美しく咲きました。

Dahlia pinnata

意味

例文

The Dahlia pinnata in the park bloomed in vivid red.

公園のダリアが鮮やかな赤で咲いた。

英英

a species of flowering plant in the genus Dahlia, commonly cultivated as an ornamental with large, showy, often brightly colored flowerheads.

語源

Dahlia pinnataは、属名Dahliaがスウェーデンの植物学者アンダース・ダールの姓にちなみ、種小名pinnataはラテン語で羽状の葉を意味する語に由来して命名された。

コラム

  • 園芸では単にダリアと呼ばれることが多く、学名は品種や系統を区別する際に用いられる。

dahlia

意味

例文

A single dahlia brightened the windowsill.

窓辺に一輪のダリアが明るさを添えていた。

コアイメージ

色とりどりの花弁を持ち、庭や切り花として楽しまれるダリアを指す

英英

A showy garden and cut-flower plant of the genus Dahlia, characterized by often large, layered petals.

語源

dahliaは、18世紀末に植物学者 Anders Dahl の姓にちなみ学名として属名が与えられたことから花の名として定着した。

コラム

  • 園芸では多様な花型と色が作出され、切り花やフラワーアレンジで広く用いられる

「ダリア」のレベル別の例文

「ダリア」を英語にするときのよくある間違い

  • × I like dahlia.

    ○ I like dahlias.

    花を一般的に好きだと言う場合は、可算名詞なので複数形の dahlias を使います。1輪を指すなら I like the dahlia. などとします。

「ダリア」の英語についてよくある質問

Q. 「ダリア」を英語で一言で言うと？
dahlia が一般的です。複数形は dahlias です。
Q. dahlia と Dahlia pinnata の違いは？
dahlia は園芸や日常会話で使う一般名です。Dahlia pinnata はダリア属の植物の学名の一つで、植物学や分類の文脈で使われます。
Q. 「ダリア」を英語の文章で使うとき、大文字にしますか？
一般名詞として使う場合は通常、小文字の dahlia と書きます。文頭や題名では大文字になります。

「ダリア」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1