報告会
「報告会」の英語
「報告会」は英語で debriefing と言います。プロジェクトや業務を終えた後に、成果だけでなく学びや改善点を共有する場に使います。進捗を伝える会なら status update meeting が自然です。
「報告会」の英語の使い分け
業務やプロジェクト後に、学びや改善点を共有する報告会に使います。
project review meeting
プロジェクトの成果や課題を振り返る、やや説明的な表現です。
status update meeting
進捗や現状を共有する定例の報告会に適しています。
コアイメージ
プロジェクトや業務を振り返り改善点や学びを共有する性格の「報告会」をさす
英英
A meeting held after a project or activity to review performance, identify improvements, and share lessons learned.
語源
debriefingは、de-（後）とbriefing（簡潔な報告）の組み合わせから発し、軍事的な任務後の聞き取りがビジネスの振り返りに広がった語である。
コラム
- ビジネスではdebriefingがアジャイルのretrospectiveに近い意味で使われることがあり、単なる報告より改善点の抽出が重視される場面が多い
「報告会」のレベル別の例文
- 中学
We held a debriefing after the school event.
- 高校・英検2級
The manager led a debriefing to review the team's response.
- TOEIC・ビジネス
Please attend the status update meeting before submitting your report.
- 日常会話
How was the debriefing?
報告会はどうだった？
「報告会」を英語にするときのよくある間違い
× We had a report meeting after the project.
○ We had a debriefing after the project.
report meetingは不自然で、業務後の振り返りにはdebriefingが一般的です。
× Let's do a debriefing tomorrow.
○ Let's hold a debriefing tomorrow.
会を開く場合はdoよりholdやhaveが自然です。