地理的隔離

「地理的隔離」の英語

「地理的隔離」は英語で allopatry と言います。生物学で、山脈や海洋などにより種や集団が別地域に分かれている状態を指す専門用語です。日常会話ではほぼ使いません。

「地理的隔離」の英語の使い分け

「地理的隔離」の例文

Many species exhibit allopatry due to mountain ranges or oceans.

多くの種は山脈や海洋によって地理的隔離を示す。

コアイメージ

地理的隔離として、山脈や海洋などで種や集団が別々の地域に存在することをさす

英英

The state in which populations or species occur in separate geographic areas, preventing or reducing gene flow and often promoting speciation.

語源

allopatryは、ギリシャ語alloの「他」とpatrisの「故郷」から生じ、「別々の故郷にいること」を意味し、生物学で種の地理的分離を表す語となった

コラム

  • 山脈や海洋による地理的隔離は遺伝子交流を断ちやすく、その結果として異なる進化を遂げ新種が生じる要因となる

「地理的隔離」のレベル別の例文

「地理的隔離」を英語にするときのよくある間違い

  • × The species is allopatry.

    ○ The species exhibits allopatry.

    allopatryは状態を表す名詞なので、be動詞の補語としてそのまま使えません。動詞 exhibit と組み合わせます。

「地理的隔離」の英語についてよくある質問

Q. 「地理的隔離」を英語で一言で言うと？
allopatry と言います。生物学で、地理的に分かれた集団や種の状態を指す専門用語です。
Q. allopatry はどんな意味ですか？
山脈や海洋などによって集団が別々の地域に分かれ、遺伝子交流が起こりにくい状態を意味します。
Q. 「地理的隔離」を英語のレポートでどう言いますか？
専門的なレポートでは allopatry が使えます。例えば、The populations show allopatry. のように表現します。

「地理的隔離」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1