地政学的な
「地政学的な」の英語
「地政学的な」は英語で geopolitical と言います。地理的条件が国家間の勢力関係や行動に与える影響を表す形容詞で、報道や論文、政策の説明でよく使われます。戦略面を特に強調する場合は geostrategic も使われます。
「地政学的な」の英語の使い分け
地理的条件と国家・地域の政治、勢力関係との結び付きを表す、最も一般的な形容詞です。
The island has geopolitical importance.
その島は地政学的に重要です。
地理的条件が軍事・外交などの国家戦略に関わることを強調する形容詞です。
コアイメージ
地政学的な：地理的要因が勢力の配分や国家行動に影響を及ぼすという観点を示す
英英
Concerning the strategic effects of geographic features on power distribution and state behavior in international affairs.
語源
geostrategicは、地（geo）に関する概念と戦略的（strategic）という語が結びついて作られ、地政学的な視点で地理と戦略の関連を示す語となった
コラム
- 学術論文や報道では形容詞として名詞を修飾する使い方が多く、geostrategic shift のような表現で地政学的な変化を説明するために用いられる
「地政学的な」のレベル別の例文
- 中学
This place has geopolitical importance for our country.
- 高校・英検2級
The border has geopolitical importance because it connects two major trade routes.
- TOEIC・ビジネス
The company is assessing the port's geopolitical importance before expanding its supply chain.
- 日常会話
People are talking about the island's geopolitical importance.
「地政学的な」を英語にするときのよくある間違い
× a geopolitical importance
importance は通常、数えられない名詞として使うため、ここでは不定冠詞 a は付けません。