地リス
「地リス」の英語
「地リス」は英語で ground squirrel と言います。suslik や souslik は、主にユーラシアの地リスを指す動物学寄りの語です。シマリスを指す場合は chipmunk が一般的です。
「地リス」の英語の使い分け
地上や巣穴で暮らすリスを指す、最も一般的で基本的な表現です。
主にユーラシアの草原にすむ地リスを指す、動物学寄りの語です。suslik ともつづります。
souslik と同じく、主にユーラシアの地リスを指す専門的な表記です。
例文
コアイメージ
ユーラシアの平原に暮らす、小型で地中に巣穴をつくるリス
英英
A small burrowing ground squirrel of the steppes and grasslands of Eurasia, typically living in colonies in open habitats.
語源
souslikは、ロシア語のsuslik（суслик）を通じてポーランド語susełなどスラブ語派の語形から英語に入った語で、草地に住む地上性のリスを指すようになった。
コラム
- 地リスは木に登るリスとは異なり平原や草地に巣穴を作って群れで暮らす小型の齧歯類を指す語で、英語ではsuslikやground squirrelと表記されることがある。
例文
Scientists tagged a suslik to track its movements.
科学者は地リスの行動を追跡するために標識を付けた。
コアイメージ
地リスは丸く短い体つきで、穴の出入りが活発な草原の小型齧歯類
英英
A small, stout-bodied rodent that inhabits grasslands, lives in burrows, and is often seen near the entrances of its tunnels; commonly called a ground squirrel in English.
語源
suslikは、ロシア語などスラヴ語由来の呼称から英語に入った語で、ユーラシアに分布する地リス類を指す名称として定着した
コラム
- 野外調査や動物学の文脈で用いられる語で、生態や分布を説明する文にしばしば登場する点を押さえると実用的
「地リス」のレベル別の例文
- 中学
We saw a ground squirrel near the trail.
私たちは道の近くで地リスを見ました。
- 高校・英検2級
Unlike tree squirrels, ground squirrels spend much time underground.
- TOEIC・ビジネス
The environmental team recorded the movements of ground squirrels during the site survey.
- 日常会話
Look, a ground squirrel is carrying something!
見て、地リスが何か運んでいるよ！