リス

「リス」の英語

「リス」は英語で squirrel と言います。種類を特定しない一般的な言い方です。北米東部に多い灰色のリスを指すなら eastern gray squirrel と言います。

「リス」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
eastern gray squirrel
北米東部などに生息する東部ハイイロリスを具体的に指します。
An eastern gray squirrel crossed the path.
東部ハイイロリスが小道を横切りました。
squirrel
種類を問わず、リス全般を指す最も一般的な言い方です。
We watched a squirrel climb the fence.
私たちはリスが柵を登るのを見ました。

eastern gray squirrel

意味

例文

City parks fill with eastern gray squirrels in the fall.

秋になると公園に東部ハイイロリスがあふれる。

コアイメージ

北米東部に生息し灰色の毛を持つ木に住むリス

英英

A tree-dwelling squirrel native to eastern North America (Sciurus carolinensis), gray-furred with a bushy tail, common in parks and suburbs and known for gathering and storing nuts.

語源

eastern gray squirrelは、easternが東部、grayが灰色、squirrelがリスを表す語が組み合わさった英名で、北米東部に生息する灰色のリスを示す

コラム

  • 都市の公園や住宅地に順応しやすく、秋に木の実を集めて土に埋める行動がよく観察される

squirrel

意味

例文

I saw a squirrel eating an acorn in the park.

公園でドングリを食べているリスを見た。

コアイメージ

木登りする小型のげっ歯類で、食べ物を隠す行動が動詞用法に結びつく

英英

A tree‑dwelling rodent with a bushy tail, known for hiding or storing food such as nuts.

語源

squirrelは、ラテン語や古フランス語を経て英語に入った語で、最終的に古代ギリシャ語skiouros（skia＝影、ouros＝尾）に由来する

コラム

  • 英語ではsquirrelが名詞のリスを指すだけでなく、squirrel awayのように物をこっそりしまう動詞表現でよく使われる

「リス」のレベル別の例文

「リス」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw a chipmunk in the park.

    ○ I saw a squirrel in the park.

    chipmunkはシマリスで、一般的なリスとは別の動物です。

  • × I saw squirrel in the park.

    ○ I saw a squirrel in the park.

    単数の可算名詞なので、通常はaが必要です。

「リス」の英語についてよくある質問

Q. 「リス」を英語で一言で言うと？
squirrel が一般的です。種類を特定しない場合に使います。
Q. squirrel と eastern gray squirrel の違いは？
squirrel はリス全般、eastern gray squirrel は北米東部などの東部ハイイロリスを指します。
Q. 「リスが木の実を隠す」は英語で何と言う？
A squirrel hides nuts. と言えます。squirrel away は「物をこっそりしまう」という意味の表現です。
Q. squirrelの発音や読み方のコツは？
発音記号はアメリカ英語で/ˈskwɜːr.əl/、イギリス英語で/ˈskwɪr.əl/です。アクセントは最初の音節にあります。カタカナでは「スクワーラル」や「スクウォーレル」と表記されますが、日本人が苦手とするrとlが連続するため難関単語とされます。コツは「スクワール」と唇を丸めてrの音を出したあと、舌先を上の前歯の裏につけて「ロゥ」と軽く添えるように2音節で発音することです。
Q. リスの英語のスペルや漢字表記は？
リスの英語の綴りはsquirrelです。漢字表記の「栗鼠」も英語では同じくsquirrelと訳します。書くときはqのあとにuが続き、rを2回重ねる点に注意しましょう。例文: Look, there is a squirrel in the tree.（見て、木の中にリスがいるよ。）
Q. リスとシマリス（chipmunk）の違いは？
背中に縞模様がある「シマリス」は英語でchipmunkと呼びます。一方、公園などでよく見かける木登りが得意でふさふさした尾を持つ一般的なリスはsquirrelです。日常会話で単にリスと言いたいときはsquirrelを使い、特に縞模様の小さなシマリスを指す場合にchipmunkと呼び分けます。
Q. リスの複数形の英語表記と発音は？
リスの複数形は規則変化で、末尾にsを足したsquirrelsです。発音記号は/ˈskwɜːr.əlz/で、語尾のsは濁った「ズ」の音になります。例文: Two squirrels were chasing each other.（2匹のリスが互いに追いかけっこをしていました。）
Q. リスに関するスラングや慣用句はある？
よく使われる表現に句動詞のsquirrel awayがあります。リスが冬に備えて木の実を隠す習性から、「将来のために食料やお金を蓄える、へそくりする」という意味のスラング・慣用句として使われます。例文: She squirreled away some money for travel.（彼女は旅行のために少しお金をため込んでいました。）
Q. リス科や台湾リスなど種類別の英語は？
生物分類の「リス科」は英語でSciuridaeまたは一般名でsquirrel familyと言います。特定の種類では、日本でも外来種として見られる台湾リスがPallas's squirrel、モモンガやムササビなどの飛ぶリスはflying squirrel、北海道に生息するエゾリスはHokkaido squirrelまたはEurasian red squirrelと呼ばれます。
Q. 「可愛いリス」や「リス顔」の英語は？
可愛いリスはcute squirrelやadorable squirrelと表現します。また、頬袋を膨らませたような愛らしい顔立ちを指す「リス顔」は、squirrel-like faceやぷっくりした頬を指してchipmunk cheeksと表現されます。例文: The child has cute chipmunk cheeks.（その子は可愛いリスのようなほっぺをしています。）
Q. 「野生のリスを見た」を英語で言うと？
「野生のリスを見た」は英語でI saw a wild squirrelと言います。日常会話でリスを見かけたときは、I spotted a squirrel in the garden.（庭でリスを見つけたよ）のように動詞spot（見つける）を使うのも自然です。

「リス」と関連する日本語の英語

「リス」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「リス」の英語が載っている単語帳

1 / 1