土笛

「土笛」の英語

「土笛」は英語で ocarina と言います。土や陶器で作られた、指穴の付いた吹奏楽器です。「土の笛」と直訳するより、一般的な楽器名の ocarina を使うのが自然です。

「土笛」の英語の使い分け

「土笛」の例文

She played the ocarina beautifully at the small festival.

彼女は小さな祭でオカリナを美しく演奏した。

コアイメージ

オカリナは陶や土で作られた器状の指穴付き吹奏楽器をさす

英英

a small vessel-shaped wind instrument, typically made of clay or ceramic, with finger holes and a mouthpiece, played by blowing into it to produce melodic notes.

語源

ocarinaは、イタリア語のocarina（oca「ガチョウ」の縮小形）から来ており、器状の形にちなむ

コラム

  • オカリナは外来語の楽器名で、陶製のものが多く材質によって音色が変わる点と『The Legend of Zelda: Ocarina of Time』で広く知られるようになった点が記憶の助けになる

「土笛」のレベル別の例文

「土笛」を英語にするときのよくある間違い

  • × earth flute

    ○ ocarina

    「土笛」を直訳して earth flute とするのではなく、一般的な楽器名の ocarina を使います。

「土笛」の英語についてよくある質問

Q. 「土笛」を英語で一言で言うと？
ocarina と言います。土や陶器で作られた、指穴の付いた吹奏楽器を指す代表的な英語です。
Q. 土笛とオカリナは英語で同じですか？
一般には、日本語の「土笛」に当たる英語として ocarina が使われます。ただし、「土笛」が陶製の笛を広く指す文脈では、形状や種類を補足して説明することもあります。
Q. 土笛を英語で説明するには？
An ocarina is a small wind instrument made of clay or ceramic. のように説明できます。

「土笛」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1